Borealis, le dépôt Dataverse canadien, est un dépôt canadien de données de recherche bilingue, multidisciplinaire et sécurisé, soutenu par des bibliothèques universitaires et des établissements de recherche de partout au Canada. Borealis permet la découverte, la gestion, le partage et la préservation des données de recherche canadiennes. Dataverse est un logiciel de dépôt dont le code source libre a été développé par l’Institute for Quantitative Social Sciences (IQSS) de l’Université Harvard, avec des contributions de partout au Canada et dans le monde.

Le guide explique comment utiliser Borealis pour déposer, explorer et télécharger des données de recherche aux fins de stockage, de partage et de réutilisation.

Interface bilingue

L’interface de Borealis peut être consultée en français ou en anglais. Cependant, le contenu téléversé par les membres de la communauté (fichiers, métadonnées) peut être dans n’importe quelle langue.

Demande d’aide

Rapportez-vous à la section Soutien et ressources supplémentaires à la fin de ce guide pour savoir comment obtenir de l’aide pour utiliser Borealis.

Qu’est-ce qu’une collection?

Une collection (aussi appelée une collection Dataverse) est un contenant pour un ou plusieurs ensembles de données ou sous-collections. Chaque établissement dans Borealis possède une collection institutionnelle qui peut contenir d’autres sous-collections et ensembles de données.

Qu’est-ce qu’un ensemble de données?

Un ensemble de données est un contenant pour les données de recherche, la documentation ou le code, souvent en lien avec une étude ou un projet de recherche en particulier. Les ensembles de données sont assortis de métadonnées qui fournissent de l’information contextuelle sur les données et aident à leur découverte. Le dépôt accepte tous les types de formats de fichiers, y compris les fichiers tabulaires, textes et images.

Le dépôt de démonstration

En plus de la version « Production » de Borealis, la version de démonstration est conçue pour essayer et utiliser la plateforme et ses fonctionnalités sans se soucier de faire des erreurs. Les comptes créés dans le dépôt de démonstration ne seront pas disponibles sur le dépôt « Production » (et vice versa).

Interface d’utilisation

La section du haut de l’interface d’utilisation de Borealis comprend :

1. Le nom du dépôt, qui sert également de lien pour revenir à la page d’accueil.
2. Le menu principal avec un lien vers la fonction de Recherche (pour le dépôt complet), le Guide d’utilisation, la fenêtre Soutien, le bouton pour basculer la langue de l’interface et la fenêtre Se connecter.
   1. Lorsqu’une personne est connectée au dépôt, le lien Se connecter sera remplacé avec le nom du compte et un menu déroulant pour gérer le compte.
3. Une boîte bleu clair avec le lien vers le dépôt de démonstration.
4. Un lien vers les rapports de Statistiques de Borealis, y compris le nombre actuel de fichiers téléchargés.
5. Un lien vers la fenêtre Soutien.
6. Un lien Partager qui peut être utilisé pour partager le dépôt Boreali sur les réseaux sociaux.
7. Un menu déroulant horizontal avec la liste des Collections institutionnelles.
8. Une deuxième fonction de Recherche, qui se limite à rechercher uniquement dans la collection actuellement affichée.
9. Un lien vers la page Recherche avancée.

Au milieu de la page se trouvent deux listes. À gauche : une liste des filtres ou facettes de recherche pour certaines catégories de métadonnées dans le dépôt; et à droite, une liste de l’intégralité des collections et ensembles de données publiés (accessibles publiquement) triés (par défaut) du plus récent ou au plus ancien. Un bouton Tri permet de modifier l’ordre d’affichage des collections/ensembles de données (alphabétique, plus récent, plus ancien).

Les filtres ou facettes à gauche comprennent les métadonnées par défaut. Les mêmes filtres/facettes s’afficheront pour toutes les collections dans le dépôt, à moins que l’administratrice ou l’administrateur de la collection ait modifié la configuration.

Lorsqu’une personne se connecte au dépôt, la liste affiche tout ce à quoi la personne a accès, soit les collections et ensembles de données, y compris les versions non publiées ou provisoires.

Sous la liste des collections et ensembles de données se trouvent les boutons de navigation pour passer d’une page à l’autre.

Au bas de chaque page de Borealis se trouve le logo Dataverse Project et le numéro de version du logiciel en cours.

 

Publié en Septembre 2022
Dataverse Project v5.8.3-SP